# Macross 7 TV Episode #28 # Raw Script # Translated by Jamira for Psycho KORps # # Comments and questions about this script should be sent to the # e-mail address weaverd@ucunix.san.uc.edu # # The translation of this script IS NOT intended to violate the # rights of the original copyright holders or other associated # individuals. The sole means of this script translation is to # facilitate understanding of the original Japanese dialogue to # non-speakers who possess the original VHS videotape or # laserdisc versions of the Macross 7 television series. # # These translations are not to be sold. Nor should any copies # of this series be rented or sold for profit, thus violating # the rights of the original creators and owners of the series. # # Psycho KORps and those associated within are not responsible # for any liability as a result of illegal use of this script # for any illicit subtitling purposes. # # This script may be freely used and distributed (excepting # `for profit' or illegal uses of it) so long as this disclaimer # is kept with it, and proper credit is given to the creator # of the script. City 7 Battle 7 Gepernich Lt. Gamlin Kizaki Maximillian Jenius, Captain of Macross 7 The planet Lux Mylia Jenius, Mayor of City 7 Fire Valkyrie Speaker Pods Gigil Sivil Sound Force Army Doctor Chiba, Advisor to Sound Force Sound Energy Conversion Unit Macross 7 is a giant immigrant fleet of the unified army and a million civilians traveling the galaxy in search of habitable planets. However, outer space is unpredictable. Seven years after leaving the earth, Macross 7 was attacked my a mysterious enemy, proto-devlin, and after taking damage through repeated battle, made an unscheduled landing on the planet Lux. Although landing left them open to enemy attack, the only fortunate things was that this was a habitable planet. However, there has been a rock vocalist who has continued singing throughout this seeming endless fighting. His name is Nekki Basara. Not only does he fly out into battle and sing while avoiding the enemy attack, he does not himself attack the enemy. There had been practically no one either friend or foe who understood him. However people began realizing that his singing was tremendously powerful, the unified army established Sound Force, and Nekki Basara was now able to sing without hesitation. However... To use the newly collected spiritia for something such as this... Awaken, Galil! Who are you! It is I. Currently, I reside inside this man's body. Lord Gepernich, it pains me to see you in such a state. Guravil has awakened. Guravil? That's why he has left before you, Lord Gepernich. Leave Guravil up to me. New Sound Weapon Doctor, we've made it this far! Yes. But doctor, this weapon is not suited for actual combat. It requires more than 100,000 Chiba Song units of song energy to activate it. I am aware that it has a large capacity, still... Lieutenant Chiba, I heard that you had completed the Sound Boosters to be attached to the valkyries. It is still experimental. Perform your experiments and improvements along with actual battle. Currently, the most effective way we have to combat that monster proto-devlin is Sound Force. We don't have a minute to waste, mount them on the valkyries immediately! I understand. It was the same... it was the same as her... Sivil. Hey Basara, are you still sleeping? Hurry up and come down! Practice has started already! Basara! What are you just standing there for? We don't know when that monster could appear again! We have to practice very hard! Sorry. I think I'll pass on it today. Basara! He's so selfish! Even I'm... scared of that monster... still, I'm doing all I can... Thank you! Haven't I become famous! Oh, it's not for me? What? I bring you good news. What news? We have prepared Boosters which will add power to your song energy. Add power? Yes. We could like to take your valkyries with us so we can set them up the boosters on them right away. You can take our two valkyries, but... Is there a problem? He tends to get all bent out of shape if you fiddle with his stuff. Bent out of shape? You! Keep it quiet for a while! That spiritia... it's! My heart, my dream, my song... That's not it! This is not the kind of feeling I put into my song! This must be the anima spiritia Sivil was talking about. Capture him alive! That's right! Keep singing! I'll take you straight to Sivil! This is E1. I have identified an enemy unit! Preparing to attack! I don't have time to deal with you small fish right now! They're persistent! Basara! Group Leader Gamlin, let's cooperate with Emerald Force and destroy the enemy! No! We have to rescue Basara first! Those guys! D1 to E1! Dokker, the area above the dome is Diamond Force's jurisdiction! Retreat immediately! Not a chance! You want all the credit for this to your self? You're talking like a fool! I'm going to avenge Lt. Kinryu myself! Wait, Dokker! I won't let anyone have the anima spiritia! Catch this, Sivil! What kind of treatment is this? Where am I? This feeling, could it be..? Each of the booster systems can be controlled from valkyrie number three. When the power gets past the critical point, and you think the time is right, activate the device! I understand. He could have just told us after he came down. Yeah, really. I wonder what Basara's doing? Hm. There's no sign of Nekki Basara. Is that so... Basara, knowing you, you wouldn't die even if they killed you. Guravil! Just look at you! Have you lost your ferocious beauty? Still, you are my flesh, I won't let you be blessed. Stand up! Roar! You are the ultimate beauty! That's good Guravil! I'm surrounded by a throbbing beauty! So that is the species with spiritia regeneration. Let's go! What, that's! Captain, secret code PT approaching rapidly! I believe it is the proto-devlin! Emitting energy! What an appropriately beautiful light for battle at night! I like it! Guravil, let's surround that ship in the light of an explosion! I like it, the ultimate beauty! We've been ordered to sortie. But Basara's not here. Basara's always late, he'll show up eventually. You're right, we'll have to do our best without him. His spiritia is rising! I couldn't do it, but he can? Damn it! Sivil! What a monster! Dick, Morry, don't let the monster get any closer to the city! Roger! I want to see more fireworks! Sorry we're late! Here we go! What is this sound wave? This spiritia is stunning! I'll protect Mylene! Mylene, are you all right? Okay, I'm activating Sound Boosters. What's going on? The Sound Boosters aren't reacting at all? The Sound Boosters require a considerably amount of Song Energy. You're quite a ways from the critical point. You need more! You must sing with more feeling! That's pretty tough. Why won't you wake up? Isn't my song getting through? The enemy? Is it him? My singing is..! Are you all right, Mylene? I'm all right. It won't move! Get away from there, Mylene! I can't my turbine blades are damaged and I can't move! What? I'll crush the source of the sound wave! Such awesome power! Is it Basara? You were alive! Listen! Listen to my song! Anima spiritia! Be quiet! Basara! My song! He's in the way! Guravil, let's crush him! Stop!! Listen to my song! Calm down, anima spiritia! Your beauty is too intense! My song! Stop attacking and listen to my song! To my song... why won't you listen!? What? Why are you firing, Nekki Basara? Gamlin! Aren't you... aren't you supposed to sing!? Be torn apart! Then you will know beauty! Sing, Basara! Sing for us! Sing! Basara! Is there no limit to anima spiritia?! One hundred sixty thousand Chiba Song Units! Wow! This will work! Sound Booster number one, take off! Basara, it's the Sound Booster, pick them up! Sound boosters on! It worked! We did it, doctor! Absolute beauty! Did he defeat it? Could it be..? The protodeviln was...? Unbelievable... We did it, Basara. Yeah. Mylene, we won't be able to fix this here. Hey, Gamlin. What? Raise your hand. Basara's out playing all night! Where is he anyway? Sivil, wake up! And mom and dad are fighting all the time! Wake up, Sivil! Next time, Dad, Mom, Love, Once Again. Radically fire! Special Presentation From Fire Bomber's first concert "Planet Dance" May 21, 1995